Huwelijkse belofte in 1858 in de Wijde Wormer

In de WijdeWorme halverwege de 19e eeuw werden bruidsparen met onderstaande tekst in de echt verbonden. Toch wel een beetje anders dan in onze tijd waar het bruidspaarveel meer inspraak heeft over de inhoud van de tekst. 

Bruidegom en bruid
wij twijfelen geenzints of gij lieden weet en gevoelt het gewigt van het oogmerk waartoe gij te dezer plaatse verschenen zijt en daar wij vertrouwen dat gij geene onberadene keuze gedaan, met eerlijke inzigten U vereenigd en over die vereniging dan Zegen van Hem aan wie wij alles verschuldigd zijt afgesmeekt hebt, maken wij dan ook geene zwarigheid om te voldoen aan Uwe billijke begeerte door het zegel der wet te drukken op Uwe wederzijdse verklaarde Liefde en gedane beloften van trouw.

Vooraf echter zullen wijj U uwe pligten kortelijk herinneren

Gij Bruidegom zult als man het hoofd des huisgezins, verpligt door vlijt naarstigheid eerlijkheid en goed beleid in dien post of dat beroep waarin gij u bevinden zult uwe huishoudelijke belangens voor te staan en te bevorderen, voorts zult gij u omtrent uwe huisvrouw als een  liefhebbende man, jegens uwe kinderen indien gij daar mede gezegend wordt, als  een regt geaard Vader, en ten aanzien van uw huisgezin in alles als een verstandig Bestuurder behooren te gedragen.

Gij Bruid zijt verpligt u als een liefhebbende vrouw jegens uwen man te gedragen en hem als het hoofd des huisgezins met alle bescheidenheid en gehoorzaamheid te erkennen, gij zult als bestuurderesse der huishoudong, de belangen daarvan getrouwelijk behartigen daarin de vereischte spaarzaamheid gebruiken, overeenkomstig de omstandigheid waarin gij U bevinden zult, Uwe kinderen zult gij als eene regtgeaarde moeder eene behoorlijke opvoeding geven, hun verstandelijk naar uwe vermogens leiden en onderwijzen in alle zede bedervende toegevendheid vermijden.

Gij Bruidegom en bruid beide, zijt verpligt en verbind u elkander hartelijk en duurzaam lief te hebben u niets onbehoolijks ten nadeele vaneen van beiden te veroorloven, wederzijdsche tijdelijke en eeuwige belangen te behartigen Uwe kinderen niet slechts teeder te beminnen en voor derzelve zedelijke en godsdienstige opvoeding te zorgen, maar hen ook door gepaste lessen in goede coorbeelden tot nut van het Vaderland trachten  op te leiden alles zoo als goede leden van een welgeregelde Maatschappij betaamt.

Geeft elkander de regterhand.

Neemt gij Bruidegom uw bruid hier tegenwoordig als uwe huisvrouw alzoo aan?

Neemt gij Bruid uwen Bruidegom hier tegenwoordig tot uwen man alzoo aan?

Daar gij lieden nu aldus in de tegenwoordigheid van een Alwetend God en ten aan hooren van ons en die zich met ons hier bevinden, dat gij elkander ten huwelijk hebt aangenomen, en onder de  toestemming der aan U voorgestelde pligten met elkander en zulle leven en zamen wonen tot dat de dood u van den anderen scheidt, Zoo verklaar ik in naam der Wet dat gij door den echt aan elkander verbonden zijt

God die de Liefde zelve is ondersteun u tot getrouwheid aan uwe beloften, beware U voor huiselijke ongenoegens bekroone Uwe Echt verbintenis met de beste zijner Zegeningen en zij met u in alle omstandigheden uwen levens

89805